עריכה לשונית

מאז ומתמיד היה לי קשר עמוק למילה הכתובה.
אני כותבת, קוראת, חיה ונושמת את השפה העברית על כל גווניה וצורותיה הנהדרות.
אשמח לקחת חלק ביצירה שלכם!

נעים להכיר,

שמי אורה רינות - עורכת לשון מקצועית.

בוגרת M.A מאוניברסיטת חיפה בלימודי מדעי הרוח, ומוסמכת להוראה מטעם מוסד זה. בעלת תעודה מקצועית בעריכת לשון ממכללת אורנים.

מורה ותיקה לספרות וללשון, רכזת מקצוע ומגישה לבחינות הבגרות. כותבת מקצועית, בעלת ניסיון רב שנים בעריכה לשונית של טקסטים מסוגים שונים.

איך אפשר לעזור?

עריכה לשונית

עורכת לשון מוסמכת ובעלת ניסיון רב שנים בעריכה לשונית של טקסטים מתחומי ידע שונים ומגוונים:
• ספרי עיון והדרכה
• ספרות יפה
• ספרי ילדים
• ספרי שירה
• ספרי זכרונות
• מאמרים ועבודות אקדמאיות
• חוברות, כתבי עת וידיעונים
• פרסומים שיווקיים ועוד.
עוסקת בכל רמות העריכה: מרמת התוכן והמבנה ועד לרמת התחביר, הכתיב, הפיסוק והניקוד.
השירות כולל עריכה לשונית, הגהה, עימוד והערות שוליים.

כתיבה מקצועית

מספקת שירותי כתיבה מכל הסוגים ובכל הרמות על פי דרישת הלקוח.

כותבת מקצועית בעלת ניסיון רב ב:
• כתיבה אקדמית
• כתיבת ספרים
• נאומים
• כתבות לידיעונים ולכתבי עת
• שירים
• ברכות לאירועים.

כתיבה אקדמית
• ברמה גבוהה ובתחומים מגוונים
• עריכה והגהה של עבודות אקדמיות באופן מקצועי ומתוך היכרות מעמיקה עם הנחיות הכתיבה האקדמיות וכללי ההגשה.

מהי עריכה לשונית?

העריכה כוללת:

הגהה - תיקון שגיאות כתיב והקלדה
תיקון ליקויי לשון
שמירה על כללי הכתיב המלא
הקפדה על פיסוק נכון
ניסוח משפטים באופן קולח ומעניין
ניסוח משפטים ברורים, בעלי תחביר תקין ורצף הגיוני
ביטול חזרות או משפטים מיותרים והשלמת מילים חסרות
העשרת אוצר המילים שבטקסט
שמירה על קשר רעיוני בין הנושאים והפסקאות
כתיבת הערות שישדרגו את הצורה ואת התכנים
(הערות לגבי מבנה הספר, התפתחות העלילה בו, עיבוי הדמויות, פרטים בלתי מובנים ועוד)
טיפול בנושאים טכניים כגון: עיצוב הכותרות, שמירה על רווחים, חלוקה לפסקאות, חלוקה לעמודים, הערות שוליים, ביבליוגרפיה, טבלאות ועוד

לקוחות כותבים עליי

אורה,
קראתי אתמול חלק גדול מהערותייך והפנמתי אותן אל תוך הספר. עשית עבודה מאוד יסודית, ואני מוצא שהתיקונים שלך הם חשובים ומדויקים ומונעים ממני הרבה בושות בפני קוראי הביקורת של ההוצאה לאור. רק מדי פעם, נניח אחרי חמישים תיקונים, אני מוצא דבר מה שאיני מסכים איתו. גם ההערות שלך חשובות.
תמשיכי ככה.

עמי דביר

היי אורה,
תודה ענקית על כל מה שנתת ל'הגרלה מסוכנת', הספר שלי. המחויבות שלך לתהליך היא לא דבר מובן מאליו: השקעת בכל פסיק, בכל נקודה ואפילו העלית הצעות ייעול מיוזמתך - נתת לי להרגיש שאני בידיים טובות. בספר הבא שאכתוב (יש לי עוד מלא רעיונות), ללא כל ספק אפנה אלייך שוב וגם ללא כל ספק אמליץ עלייך לאחרים.
תודה רבה על הכול.

קובי פיס

אורה שלום,
כאשר סיימתי איסוף קובץ משירים שעבדתי עליהם בתקופה האחרונה, הרגשתי צורך לשתף אדם נוסף, איש מקצוע, לקבלת הערכה וחוות דעת, בבחינת מבט רענן מבחוץ לגבי המוצר שיצא תחת ידי. ואכן, משיתוף הפעולה הנינוח והמקצועי עם אורה רינות הלקט כולו שודרג ועלה בכמה רמות. אני רואה עצמי בר מזל שפגשתי בך במהלך העבודה העדינה הזו ועל כך תודתי מקרב לב.

יצחק רוימישר